Saint Isaac le Syrien

Quand tu adoptes devant Dieu

l'attitude de la prière,

assimile-toi en pensée à la fourmi,

à la bête qui rampe sur terre,

à la sangsue ou au nourrisson vagissant.

N'emprunte rien alors au langage de la science,

mais rapproche-toi de Dieu,

présente-toi à ses yeux

avec la pensée d'un jeune enfant

afin de recevoir

la grâce de cette paternelle sollicitude

que déploient

les pères envers leurs nouveau-nés.