Saint Isaac le Syrien

La fin de toutes choses est notre Seigneur et notre Dieu.

Par amour pour la création,

Il a livré Son Fils unique à la mort de la croix.

Non qu'il Lui eut été impossible

de nous racheter d'une autre manière ;

mais Il nous a révélé ainsi son amour surabondant

et par la mort de Son Fils seul engendré,

Il nous a rapprochés de Lui.

S'Il avait possédé quelque chose de plus précieux,

Il nous l'aurait donné afin de gagner ainsi notre race.

Son amour suprême a daigné nous laisser notre liberté entière

sans la contraindre bien qu'Il en ait eu la puissance,

afin que l'amour de notre coeur

nous rapprochât spontanément de Lui.