Eveille-toi !

Homme, éveille-toi :

pour toi, Dieu s'est fait homme.

Réveille-toi, ô toi qui dors,
relève-toi d'entre les morts,

et le Christ t'illuminera.

Pour toi, je le répète, Dieu s'est fait homme.

Tu serais mort pour l'éternité,

s'il n'était né dans le temps.
Tu  n'aurais jamais été libéré de la chair du péché,

s'il n'avait pris la ressemblance du péché.
Tu serais victime d'une misère sans fin,

s'il ne t'avait fait cette miséricorde.
Tu n'aurais pas retrouvé la vie,

s'il n'avait pas rejoint ta mort.
Tu aurais succombé,

s'il n'était allé à ton secours.
Tu aurais péri,

s'il n'était pas venu.

Célébrons dans la joie l'avènement de notre salut et de notre rédemption.
Célébrons le jour de fête où, venant du grand jour de l'éternité,

un grand jour éternel s'introduit dans notre jour temporel et si bref.

Saint Augustin