Et le Verbe s'est fait chair (Jean 1, 14)

Comment faire une image de l'Invisible ?

Comment représenter les traits de ce qui n'est à nul autre pareil ?

Comment représenter ce qui n'a ni quantité, ni grandeur, ni limites ?

Si tu as compris que l'Incorporel s'est fait homme pour toi,

alors c'est évident, tu peux exécuter son image humaine.

Puisque l'Invisible est devenu visible en prenant chair,

tu peux exécuter l'image de celui qu'on a vu.

Puisqu'il s'est réduit à la quantité et à la qualité

et s'est revêtu des traits humains,

grave donc sur le bois

et présente à la contemplation celui qui a voulu devenir visible. 

Saint Jean Damascène,
La défense des icônes.

 l'icône